terça-feira, 17 de novembro de 2009

kelly clarkson - Breakaway - tradução


Cresci numa pequena cidade
E quando a chuva caía
Eu somente olhava para fora da janela
Sonhando com o que poderia ser
E se no fim eu estivesse feliz
Eu rezaria
Tentando o máximo alcançar (a felicidade)
Mas quando eu tentei falar,
Senti como se ninguém pudesse me ouvir
Queria ficar aqui
Mas algo me fazia sentir que eu estava no lugar errado
Então eu rezaria
E fugir

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
E voarei perto do céu
Tenho que arriscar, ter uma chance, mudar
E fugir
Saindo da escuridão tentando alcançar o sol
Mas eu não irei esquecer daqueles que eu amei
Tenho que arriscar, ter uma chance, mudar
E fugir

Quero sentir a brisa quente
Dormir embaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Entrar num trem que corra muito
Viajar numa nave espacial
E ir pra bem longe
E fugir

Eu abrirei minhas asas e aprenderei a voar
E voarei perto do céu
Tenho que arriscar, ter uma chance, mudar
E fugir
Saindo da escuridão tentando alcançar o sol
Mas eu não irei esquecer daqueles que eu amei
Tenho que arriscar, ter uma chance, mudar
E fugir

Construções com milhões de andares
Milhares de portas em todo lugar
Talvez eu não sei para onde eles irão me levar, mas
Tenho que continuar, e continuar
E voar
E fugir

Eu abrirei minhas asas e aprenderei e voar
Apesar de não ser fácil dizer adeus
Tenho que arriscar, ter uma chance, mudar
E fugir
Saindo da escuridão tentando alcançar o sol
Mas não esquecerei do lugar de onde eu vivi
Tenho que arriscar, ter uma chance, e mudar
E fugir
Fugir
Fugir


Gosto da tradução.

Nenhum comentário:

Postar um comentário